Molière, por Moratín: El médico a palos y La escuela de los maridos (Lecturas hispanicas) por Juan Bautista Molière

April 2, 2020

Molière, por Moratín: El médico a palos y La escuela de los maridos (Lecturas hispanicas) de Juan Bautista Molière está disponible para descargar en formato PDF y EPUB. Aquí puedes acceder a millones de libros. Todos los libros disponibles para leer en línea y descargar sin necesidad de pagar más.

Molière, por Moratín: El médico a palos y La escuela de los maridos (Lecturas hispanicas) por Juan Bautista Molière
Titulo del libro : Molière, por Moratín: El médico a palos y La escuela de los maridos (Lecturas hispanicas)
Fecha de lanzamiento : May 3, 2014
Autor : Juan Bautista Molière
Número de páginas : 143
Editor : Lecturas hispanicas

Juan Bautista Molière con Molière, por Moratín: El médico a palos y La escuela de los maridos (Lecturas hispanicas)

Si con las comedias de Molère, ya de por sí ligeras, rápidas, sorprendentes y eficaces, tenemos garantizados humor y entretenimiento, con las adaptaciones de Moratín a nuestra lengua y mentalidad, no sólo conservan esas mismas virtudes, sino que hasta se acrecientan, añadiendo a las mismas un tono didáctico ausente en las originales. Leer cualquiera de estas comedias es lo mismo (o mejor) que sentarse en la más cómoda butaca del mejor palco.

"La Escuela de los maridos" es una de las comedias más estimadas de Molière. Excelente por la sencilla disposición de la fábula, que presenta en cada escena situaciones distintas, se enreda sin episodios, camina rápida a su fin, se desenlaza con sorpresa y naturalidad; y produce todo el efecto moral que se propuso en su composición el poeta. No se hable de la sana filosofía en que se funda su argumento ni de la oportuna imitación de caracteres, ni de la facilidad del diálogo, ni del donaire cómico de que abunda; porque basta haber dicho que es de Molière, para suponer que deban hallarse estos requisitos en cualquier cosa que él escribió.

En cuanto a su versión de "El médico a palos", Moratín supo darle todo el aire de originalidad que necesitaba para hacerla más agradable al público español que había de presenciarla. Y en efecto, representada en el teatro de Barcelona el día 5 de diciembre de 1814, el público, reconociendo la fuerza cómica que abunda en la acción y el diálogo, unió a los elogios del poeta francés, los que le pareció que merecían las frecuentes infidelidades de su traductor. Infidelidades que no existen más que en aspectos más bien formales. En general, Moratín respetó la idea fundamental de Molière limitándose a adaptarla a nuestro país y a su época. Y, eso sí, pretendiendo en todo momento ilustrar al espectador, además de divertirle.

Los más vendidos Libros Owen Brooks. Mi refugio. (Colter Bay nº 1) Una historia de España (HISPANICA) 50 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 1 (Golden Deer Classics) Ejercicios de estilo (Crítica Y Estudios Literarios) Ha estallado la paz (NF Novela) 50 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 2 (Golden Deer Classics) La casa de Bernada Alba Bodas de Sangre Colección Teatro. Don Álvaro o la fuerza del sino Leando Fernández de Moratín. El sí de las niñas Dios y el Estado: Los sofismos históricos de la escuela doctrinaria del comunismo Género y modernización en la novela realista española (Feminismos) El dardo en la palabra (ENSAYO-LITERATURA) 101 Conversations in Simple Spanish: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken Spanish Historia de la literatura VI: 6 Refranero Español, Juan Bautista Bergua; Colección La Crítica Literaria por el célebre crítico literario Juan Bautista Bergua, Ediciones Ibéricas La zapatera prodigiosa: 4 (Contemporánea) Juan Martín el Empecinado. La batalla de los Arapiles: Episodios Nacionales I. Tomo V Las Mujeres Escritoras En La Historia de La Literatura Española (ESTUDIOS DE LA UNED) Luces de bohemia: Edición Bachillerato - 9781520332031 Las bicicletas son para el verano (Contemporánea) Iman El castigo sin venganza (Letras Hispánicas) La vuelta a Europa en avión (Libros del Asteroide nº 99) 50 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 3 (Golden Deer Classics) El proceso (CONTEMPORANEA) All This I Will Give to You (English Edition) Muñoz Seca. La venganza de don Mendo 50 Cuentos Navideños Clásicos Que Deberías Leer (Golden Deer Classics) San Josemaría. Sus libros (Libros de Josemaría Escrivá de Balaguer) La desheredada Planos paralelos (Biblioteca Ursula K. Le Guin) El alquimista impaciente (Crimen y Misterio) El Albatros y los piratas de Galguduud: La historia de una patente de corso en el s. XXI All This I Will Give to You La geometría del trigo 50 Masterpieces you have to read before you die Vol: 2 (English Edition) Poesía Completa: 1970 - 2000: 460 (Visor de Poesía) La vida es sueño: La Vida Es Sueno (Letras Hispánicas) Don Álvaro o la fuerza del sino (Letras Hispánicas) Homeland Claves hagiográficas de la literatura española . (Medievalia Hispanica) Cuadernos amarillo, rojo, verde y azul (Árdora exprés) Carta al padre (CONTEMPORANEA) Niño y grande La novela de mi amigo Bodas de Sangre Juan de Mairena, II: 2 (Letras Hispánicas) El 19 de marzo y el 2 de mayo. Bailén: Episodios Nacionales I. Tomo II TEATRO PARA NIÑOS (Infantil-Juvenil)